Mount Siguniang – die göttlichen Berge Sichuans

Eine kaum bekannte Gebirgslandschaft von berauschender Wildheit und Schönheit.
Und eine Landschaft, die einen Fotografen nicht los lassen wird.

Mount Siguniang und die versteinerten 'Vier Schwestern'

Der Mount Siguniang Nationalpark ist UNESCO- Weltkulturerbe, der höchste der vier Gipfel ist die 'Jüngste der vier Schwestern' mit einer Höhe von 6.250 Meter.

Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang Nature Reserve
Könnte fast das Matterhorn sein – im Shuangqiao Valley, Mount Siguniang Nature Reserve
Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang Nature Reserve
Das Shuangqiao Valley zeigt sich dem Besucher weit und offen

 

TAG 6-7. Von den Danba Dörfern ins alpine Siguniang.

DANBA-RILONG  3.160m  115km  3 STUNDEN  – NATIONALPARK MOUNT SIGUNIANG

 

Danba–Rilong. In nur drei Stunden erreichen wir eine unvergleichliche Berglandschaft, die wir so schnell nicht vergessen werden. Das Siguniang Gebirge wird von den Chinesen auch als die ‚Alpen des Ostens’ bezeichnet,  wo man alle vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann, in einer Landschaftsform eiszeitlichen Ursprungs mit mehr als 20 Bergen über 4.000 Meter mit dem höchsten Gipfel von 6.250 Meter bei den 'Four Sisters Mountains'.

Wir sehen einen blauen Himmel über weißen Gipfeln und Gletschern, rauschende Bergflüsse und Wasserfälle, bunt gefärbte Laubwälder und Urkiefern, Bergseen und Almen. Ein großartiges Naturerlebnis.

Von den China-Reiseführern ist das Naturreservat Mount Siguniang (auch 'Four Sisters oder Girls Mountains' genannt und UNESCO Weltnaturerbe seit 2006) mit seinen drei unterschiedlichen Tälern noch kaum entdeckt, und dabei ist es so einfach zu besuchen: Zu Fuß oder zu Pferd, ein Tal auch mit dem Parkbus. Für ein noch größeres Naturerlebnis bietet sich eine Übernachtung im Zelt am Ende des Tals an. Auch gute Wanderer und Bergsteiger kommen auf ihre Kosten bei anspruchsvollen, mehrtägigen Touren.

 

Das Schicksal der Vier Schwestern. Die 'Four Sisters Mountains' sind der Legende nach vier schöne und tapfere Schwestern, die sich, um ihr Land vor einem gefürchteten Zauberer zu schützen, in vier mächtige Berge verwandelt haben, die ihn für immer einschlossen. Dabei stellt die jüngste der Schwestern mit 6.250 Meter den höchsten, ganzjährig vom Gletscher bedeckten Gipfel dar. Sie ist die Königin der Sichuan-Berge und Gemahlin von König Gongga, dem höchsten Berg Sichuans mit 7.556m. Von den Tibetern werden sie als heilige Berge verehrt.

Four Sisters Mountain, Mount Siguniang Nature Reserve
Der Mount Siguniang aus "Vier Versteinerten Schwestern"
Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang Nature Reserve
Schon vom Bus aus ein überwältigendes Bergpanorama im Shuangqiao Valley
Mount Siguniang Map, Four Sisters Mountain map

Täler des Siguniang Nature Reserve

 

Shuangqiao Valley (双桥沟) mit dem Parkbus am einfachsten zugänglich, der bis zum Ende des Tals verkehrt. Herrlich angelegte Wanderwege im langen und malerischsten Tal.

 

Changping Valley (长坪沟) zu erwandern oder mit dem Pferd (Vorteil beim unwegsamen Teil im hinteren Tal). Reitkenntnisse sind nicht erforderlich. Es geht durch dichte Wälder am klaren Bach und Gletscher vorbei bis zum besten Fours Sisters Blick.


Haizi Valley (海 子沟) mit dem Pferd empfohlen, wegen der großen Distanzen zu den isolierten, blauen Alpenseen, für die das Tal bekannt ist. Wer bis zum See will, braucht eine Übernachtung.

 

Jedes Tal kostet extra und unterschiedlichen Eintritt, die Preise ändern sich fast jährlich und variieren saisonal. Ticketverkauf 8:00-16:00, die letzten Busse zurück fahren um 18 Uhr. Achtung, Ticket wird beim Ausgang wieder benötigt.

Unbedingt einpacken: Hut, Sonnenbrille, hoher Sonnenschutz, Wasser, warme Jacke bzw. Regenjacke.

 


Changping Valley, Mount Siguniang horse ride
Geruhsam mit dem Pferd unterwegs, Changping Valley
Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang
Das Shuangqiao Valley im Oktober

Unternehmungen am Mount Siguniang

 

Wandern, Reiten, Bergsteigen, Campen und unzählige Fotos schießen...

Drei Täler stehen dem Besucher des Naturparks zur Auswahl. Wir haben die ersten beiden Täler Shuangqiao und Changping besucht, was ich auch allen nur empfehlen kann. Die Täler sind ganz unterschiedlich, beide beeindruckend und jeweils einen Tagesausflug wert. Im Changping Valley und Haizi Valley auch Übernachtung möglich (Camping).

Die schönste Zeit am Mount Siguniang

 

  • Im goldenen Herbst, Mitte September bis Mitte November, wenn die Wälder ihr buntes Blätterkleid tragen, der Himmel blau und klar und die Gipfel weiß und scharf sind. Ende Oktober am schönsten.
  • Oder Ende Juni bis Ende Juli, wenn ein Meer von Bergblumen blüht und unzählige bunte Schmetterlinge fliegen.
  • Auch für Ornithologen ist der Naturpark ein Paradies mit über 300 Vogelarten im Mai/Juni.
  • Jede Jahreszeit hat ihren unverwechselbaren Charme – Mount Siguniang Wetter nach Jahreszeiten.

Shuangqiao Valley – Naturerlebnis bestens organisiert

Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang
Im Talende des Shuangqiao Valley
Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang
Shuangqiao Valley, Mount Siguniang
Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang
Am Ende des Shuangqiao Tales angegekommen

 

Shuangqiao Valley. An die Höhe haben wir uns mittlerweile gewöhnt, in unserem Hostel sehen wir einige Familien mit Kindern an der Rezeption Sauerstoffflaschen kaufen, da sie direkt von Chengdu (500m) hierher auf 3.200m angereist sind. Nach unserer Ankunft in Rilong beginnen wir direkt mit dem Changping Valley, das sich am einfachsten besuchen lässt. Mit Touristenbussen durchs Tal zu fahren, klang erst etwas unspannend, ist es aber keineswegs! Der Naturpark ist grandios, seine Herbstfarben umwerfend. Natur- und Wanderfreunde haben etliche Möglichkeiten, die Besuchergruppen hinter sich zu lassen, in der Regel Chinesen, die sich nicht sehr weit von den 5 Bus-Stopps wegbewegen.

 

Zunächst geht es im Bus durch eine enge, dunkle Schlucht bis sich plötzlich ein sonniges, märchenhaftes Tal öffnet. In den Parkbussen darf niemand stehen, Minibänkchen werden im Gang wenn nötig aufgeklappt. Wir sehen nur Chinesen und fast alle sind mit phallischen Teleobjektiven ausgestattet, denn hier bekommen sie die Bilder ihres chinesischen Landschaftsideals geboten: Berge mit weißem Gipfel, davor eine alte chinesische Kiefer, dem Symbol für Langlebigkeit, oder ein Gewässer, fließend oder still. Beim See mit den alten verdorrten Bäumen stellen sie sich am liebsten vor die Kamera – dem früheren Badeplatz der 'Vier Schwestern'.

TIPP: Mit dem Ende des Tals beginnen und danach entscheiden, an welchen Bus-Stopps auf der Rückfahrt man noch aussteigen und wandern möchte. Am spektakulärsten finden wir das hintere Drittel (leider gibt es nur einen chinesischen Parkplan). Einen ganzen Tag kann man hier locker verbringen. Meist geht es bequem und flach über die aufwendig in die Natur eingebetteten Holzstege. Im langen Tal verlaufen sich die Besucher, wir finden uns oft völlig alleine unterwegs. Die Busse kann man übrigens überall an der Strasse anhalten, keiner muss bis zur nächsten Haltestelle laufen.
Und unbedingt ein Picknick einpacken, die Kulisse dazu ist traumhaft!

Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang
Das beliebte Fotomotiv am See im Shuangqiao Valley
Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang
Der Badesee der "Vier-Schwestern" im Shuangqiao Valley

Shuangqiao Valley Informationen

  • Ein halber bis ganzer Tag sind ideal um das Tal hautnah zu genießen,  der Park ist geöffnet von 8-18 Uhr.
  • Für Eilige in 2½ Stunden machbar, mit dem Bus bis ins Talende fahren, 1 Stunde Aufenthalt und wieder zurück.
  • Ticket für Park + Bus kaufen.
  • 36km Broadwalk – schöne, angelegte Holzstege führen durchs ganze Tal bis auf 3.600m.
  • Die Busfahrt ist erforderlich, um zu den schönsten Spots zu kommen. Der Fußmarsch wäre ziemlich weit.
  • Kleine Essensstände gibt es im Park, besser aber Proviant mitbringen für ein Picknick!
  • Länge des Tals 35km, ca. 45-60min mit dem Bus bis zum Talende, ständig pendelnde Busse mit 6 Stopps an den schönsten Scenic Spots.
  • Unbedingt einpacken: hoher Sonnenschutz, Sonnenbrille, Hut.
  • Parkeingang 7km von Rilong mit Bus-Service.
Broadwalk Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang
36km Broadwalk führen durchs Shuangqiao Tal
Shuangqiao Valley (双桥沟), Mount Siguniang
Unser Picknick-Platz, Flusslandschaft im Shuangqiao Valley

Klick Bilder zur Großansicht

Changping Valley – zu Ross und zu Fuss zu den 'Four Sisters Mountains'

Im Changping Valley zeigen sich die Berge aus einer ganz neuen Perspektive, man bekommt sie von der Gletscherseite zu sehen und das Tal weitet sich erst weiter hinten. Ein angelegter Wanderweg auf Holzplanken führt durch eine reizvolle Schlucht am Wildwasser, entlang urwüchsigen Wäldern und Bäumen mit bizarren Bartflechten. Das Farbenspiel des Herbstes ist beeindruckend. Bilder wie ein Gemälde. In der Ferne thront das mächtige Bergmassiv. Nach gemütlichen zwei Stunden mit vielen Fotostopps endet der Holzsteg bei Kushu Beach, einem Flussbett mit alten Baumstämmen und verwitterten Bäumen (Withered-Tree-Beach).

Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve
Im Changping Valley vor den "Versteinerten Vier Schwestern", Mount Siguniang
Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve
Changping Valley im Oktober
Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve
Changping Valley

Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve
Auf dem Wandersteg unterwegs im Changping Valley
Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve
Wandern wie durch ein Gemälde, Changping Valley

 

Kushu Withered-Tree-Beach.

Hier steigen wir um aufs Pferd. Mit sicherem Tritt führen uns die gutmütigen Tiere auf schlammigen Pfaden durch Urwälder mit ständigen Ausblicken auf das Eis des hängenden Gletschers. Am Flussbett liegen sonderbar rote Steine, von lebenden roten Flechten bewachsen. Hin und wieder muss man Baumästen ausweichen oder sich für steile Felspassagen wappnen. Unsere Pferde-Guides laufen unermüdlich stets nebenher, Matsch und Pferdemist ausweichend. Die Frauen kommen abwechselnd mit ihren Pferden aus den umliegenden Dörfern und haben jeder im Monat vielleicht einen Ritt. Immer Näher rücken die schneebedeckten Berge. Wie ein Ritt durch die Urzeit kommt uns der Weg vor, bis die Gipfel der 'Vier Schwestern' uns empfangen. Hier wird erstmal Rast gemacht.

Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve, Kushu Withered-Tree-Beach
Kushu Withered-Tree-Beach, hier endet der Plankenweg, Changping Valley

An der  Muluozi Terrace (木骡子) 3.680m öffnet sich das Tal und beschert einen fantastischen Blick auf die erhebenden Vier Schwestern-Gipfel, Schulter an Schulter bis auf 6.250 Meter. Wir stehen auf einer Hochalm und sind am Fuße der Siguniang Berge angekommen. Von hier könnte man noch weiter ins Tal rein. In den 2 Stunden bis zum Ende wird man völlig alleine sein und der Anblick noch mehr hinreißen. Einige haben ihre Zelte zwischen ein paar Yaks aufgeschlagen – da kommt schon etwas Neid auf. In der Morgenstille hier aufzuwachen, muss traumhaft sein, während abends am Lagerfeuer gekocht wird. Allerdings hat es zur Zeit nachts auch Minusgrade. Alternativ bietet die große Schutzhütte nebenan Wanderern ein Dach über dem Kopf (alles ist mitzubringen). Die meisten Besucher kehren an dieser Stelle wieder um. Reiter vertreten sich die Beine, Pferd und Guide bekommen eine Ruhepause, man stärkt sich an der kleinen Raststation, die Getränke und Snacks anbietet. Von den Chinesen abgeguckt haben wir das Schlürfen von Instant-Nudelsuppen – überall, wo es heißes Wasser gibt. Wir füllen unsere mitgebrachten Suppen-Becher (eine Gabel liegt der Packung bei) und freuen uns nach dem Ritt über das heiße Mahl. Am Nachmittag herrscht dann ein reger Pferde-Verkehr, als alle Ausflügler den Rückweg aus dem Tal antreten.

 

Besuch des Changping Valley

  • 1 ½-2 Tage. Wer die ganze Schönheit des Changping Tals erleben möchte, übernachtet auf der Campsite bei Muluozi (nach ca. 3h) im Zelt oder in der Schutzhütte und geht das Tals bis an sein Ende (noch weitere 2h).
  • Tagestour. Mindestens sollte man  für die Gipfel-Skyline bis Muluozi vordringen, in 5-6 Stunden oder nach Gusto länger.
  • 3-4 Stunden Boardwalk, hin und zurück der gleiche Weg auf Holzplanken, durch den Wald am Wildbach bis Kushu Beach (1,5h ohne Pause).
Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang, horse ride
Umsatteln auf Pferde, die Guides laufen nebenher, Changping Valley
Muluozi Terrace, Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve
Die Muluozi Terrace auf 3.680m ist erreicht, Changping Valley
Muluozi meadow, Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve
Das Rasthaus in Muluozi, wo alle Reiter sich die Beine vertreten, über allem die mächtigen Four Sisters, Changping Valley
Broadwalk Changping Valley (长坪沟), Mount Siguniang nature reserve
Auf dem Broadwalk entlang fantastischer Urwälder, Changping Valley

Changping Valley Informationen

  • Park + Bus 120CNY (High Season), der Park ist geöffnet von 8-18 Uhr.
  • Parkeingang 8km von Rilong mit Bus-Service (und nur 5 Minuten Fußweg von unserem Hostel).
  • Ein Bus bringt die Besucher 7km bis zum Lama Monastery zum Anfang des Parks und Wanderwegs.
  • Pferderitte ins Changping Tal kosten je nach Länge. Die klassische Horse Back Tour ohne Übernachtung geht bis zur Muluozi Meadow Terrace (木骡子) mit dem besten Gipfel-Panorama, als Rundtrip ca. 5-6 Stunden.

Pferde-Anmietung (immer in Begleitung seines Besitzers) an verschiedenen Stationen im Tal: Park-Anfang – nach 1 Stunde Fußweg – nach 1 weiteren Stunde am Ende des Wanderstegs – und 1 weitere Stunde in Muluozi, wo die meisten umkehren, die nicht im Tal Übernachten. In Muluozi steht ein Rasthaus für Getränke, heißes Wasser & Snacks.

Unsere Tour: Nach 2 Stunden Fußweg am Ende des Wanderstegs nehmen wir uns ein Pferd bis Muluozi (1h) und komplett zurück (2h plus 15min Fußweg zum Bus), 240CNY pro Kopf haben wir verhandelt.
TIPP: Für ungeübte Reiter kann die ganze Rundstrecke strapaziös sein. Ich empfehle die Kombination aus Gehen und Reiten, auch weil man zu Fuß viel besser Fotos schießen und immer wieder anhalten kann. Hin- und Rückweg sind dann auch unterschiedlich, und beide interessant. Hinweg über den Wandersteg bis zu seinem Ende. Ab hier, wo es schlammig wird, aufs Pferd steigen oder erst ab Muluozi für den Rückweg.

  • Wandern ins Changping Tal. Vom Lama Tempel (Busstation) bis zur Muluozi Terrace (Bergalm mit Raststation auf 3.680m) kann man in 3 Stunden (14km ohne Pausen) wandern und das Pferd ggf. zurück nehmen. Von hier aus weitere 2 Stunden bis Talende (3.900m). Wanderer sind nicht viel weniger schnell, da jedes Pferd von seinem nebenher laufenden (sehr fitten) Besitzer geführt wird. Lediglich der teilweise tiefe Schlamm könnte jemand davon abhalten, selbst zur trockenen Jahreszeit im Herbst. Einige Wanderer sehen wir unterwegs den schlammigen, ausgetretenen Weg der Pferde und ihrem Mist ausweichen. Am Parkeingang werden Gummistiefel verliehen.
  • Mit einer Übernachtung im Changping Tal. Organisiertes Zelt-Camping bieten Tour Operator an oder sich in Rilong bei den Hostels erkundigen, um etwas auch spontan zu organisieren. Nach 3 Stunden Campsite bei der Muluozi Terrace sowie ein großes Schutzhaus, 'Reception Station' genannt, in dem man mit eigenem Schlafsack übernachten kann, alles ist hier mitzubringen. Es gibt ein Rasthäuschen mit Getränke & Snacks.
  • 3-tägige Trekkingtour Mount Siguniang. Eine bei Wanderern beliebte Tour ist  der Changping-Bipeng Valley Trek, eine 3 Tages-Wanderung ohne alpine Bergsteigerkenntnisse, aber fit sollte man sein. Angeboten von z.B. Sichuanreisen in Chengdu mit deutscher Webseite.

Changping Valley Diashow

ROMANE • REISEGESCHICHTEN • LÄNDERPORTRÄTS • FILME • HÖRBÜCHER • LÄNDERKÜCHE • BIOGRAPHIEN • MUSIK 

Reiseliteratur Kroatien Istrien

Haizi Valley – zu den Alpinen Seen

Parkeingang zum Haizi Valley nur 500m von Rilong. Pferde werden dort vermietet. Horse-Trekking mit Übernachtung über Tour Operator oder auch die Hotels können helfen. Infos.

Haizi Valley. Das Tal der alpinen Seen wird am wenigsten besucht und ist für Liebhaber einsamer Wildnis wohl die beste Wahl. Um mit dem Pferd bis zu den einsamen Bergseen vorzudringen braucht man mindestens eine Übernachtung.

4 Stunden-Ritt oder 6 Stunden-Wanderung bis zu den nächsten zwei Seen Dahaizi und Huahaizi, beide auf 3800m. Von hier noch einmal 4h bis zum Gletscher am Ende des Tals. Die Seen liegen bis auf 4.700 Meter und ihre Schönheit sei atemberaubend. Sicher das absolute, unberührte Naturerlebnis. Auf Alpinisten könnte man stoßen, denn von hier aus werden die Gipfel bestiegen.


Rilong – das Basislager

Rilong. Jeder der in dieses Nest kommt, kommt wegen der Berge und ihren märchenhaften Tälern, in die man von hier quasi direkt einsteigen kann. Hinter der kleinen tibetischen Stadt erheben sich die eisigen Berggipfel. Rilong war 2008 vom schweren Erdbeben betroffen und viele Häuser und Unterkünfte wurden neu aufgebaut. Der Ort dient als Basis-Camp und ist ganz auf die Besucher eingestellt mit Hostels und Guesthouses (die meist auch Touren organisieren können), Läden und Restaurants. Im Ort bekommt man auch Sauerstoffflaschen, wem die Höhe zu schaffen macht (s. SZ Artikel).

  • Rilong liegt auf 3.200m, ca. 230 km von Chengdu, je nach Wetter- und Straßenzustand 5-7 Stunden
Rilong Reise
Mal wieder deutsche Nachrichten schauen in Rilong

Das Chang Ping Inn – Mein Tipp für Rilong

Hotel Rilong, Chang Ping Inn
Sehr empfehlenswert, das Chang Ping Inn in Rilong

Schon von außen fällt uns das Chang Ping Inn ins Auge mit seiner einladenden Erscheinung. Eine junge, kreative Chinesin hat es eröffnet und ihre Eltern helfen im Haus mit. Es ist Hotel, Café und Restaurant in einem. Dazu gibt richtigen Kaffee und auch ein westliches Frühstück. Die Zimmer (19 an der Zahl) sind ausgesprochen schön. Da wir unangemeldet zum Essen bleiben, zaubert uns die Mutter ein wirklich fantastisches Abendessen aus hausgemachten Meat & Vegetable Dumplings und einer sehr feinen Nudelsuppe. Die junge Frau hat das Haus mit Liebe und Geschmack im westlichen Stil eingerichtet und ich hoffe, sie wird viele Gäste bekommen.

Chang Ping Inn, Rilong (Infos Google Map).

 

Hotel Rilong, Chang Ping Inn
Die junge Besitzeren des Chang Ping Inn in Rilong
Hotel Chang Ping Inn in Rilong
Ein Zimmer im Chang Ping Inn in Rilong
Hotel Rilong, Chang Ping Inn in Rilong
Cafe & Restaurant des Chang Ping Inn in Rilong
Restaurant Chang Ping Inn in Rilong
Die beste Nudelsuppe in Rilong, im Chang Ping Inn

 

TAG 8 RILONG-CHENGDU 230km  5-7 STUNDEN

Sea of Clouds auf 4.500 Meter am Balang Pass

Sea of Clouds, Balang Pass, Sichaun
Die 'Sea of Clouds' am Balang Pass auf 4.487

Am Abreisetag zurück nach Chengdu entschließen wir uns, um 5 Uhr früh aufzustehen, um von 4.487 Meter auf das Wolkenmeer am Balang Pass zu blicken. Für die berühmte 'Sea of Clouds' muss man im Morgengrauen da sein. Ein vielversprechendes Erlebnis. Am Pass angekommen ist es noch dunkel und ein Schneesturm kommt auf. Für einen kurzen Moment wird der Blick freigegeben, und nach 5 Minuten sind wir zu Eiszapfen erstarrt. Unser Fahrer bringt uns sicher die Serpentinen runter und über das Wolong Tal (乌龙) zurück ins smogverhangene Chengdu.
Das Panda Reservat im Wolong National Nature Reserve wurde nach dem Erdbeben 2008 geschlossen und die Pandas verlegt. Wann der Park für Besucher wieder geöffnet ist, kann man aktuell bei Travel China Guide nachlesen (unten im Blog).

 

Zurück in Chengdu geht unsere Reise weiter zur UNESCO Stadt Lijiang und Tigersprungschlucht (Direktflug Chengdu-Lijiang).

ROMANE • REISEGESCHICHTEN • LÄNDERPORTRÄTS • FILME • HÖRBÜCHER • LÄNDERKÜCHE • BIOGRAPHIEN • MUSIK 

Reiseliteratur Kroatien Istrien

 

Text: Edel Seebauer / Fotos: Jürgen Mahler

Wenn Euch der Bericht gefallen hat, freue ich mich über einen Eintrag in mein Gästebuch.

 

UNSERE CHINA REISEROUTE IN BERICHTEN